Im Projekt „Text+Berg digital“ wurden zwei Publikationsreihen des Schweizer Alpen-Clubs (SAC), die seit 1864 erschienen sind, digital erfasst und korpuslinguistisch aufbereitet.

Die beiden Reihen, das „Jahrbuch des S.A.C.“ (1864–1923) und die „Alpen“ (1925–heute), sind eine wertvolle Sammlung von Berichten, Aufsätzen und Reflexionen über den Alpinismus. Durch die zeitliche Kontinuität, in der die Reihen erschienen sind, stellen sie eine einzigartige Textbasis dar, um historische, kulturwissenschaftliche aber gerade auch sprachwissenschaftliche Fragestellungen zu beantworten.

Die Chance einer durchgängigen digitalen Aufbereitung liegt in den Analysemethoden, die dadurch auf die Daten angewandt werden können. Es wird einerseits möglich, die Texte quantitativ auszuwerten und so musterhafte Strukturen der Sprache sowie typische Inhalte, Denkfiguren, Topoi etc. zu finden, andererseits einen raschen und unkomplizierten Zugang zu den Texten und Bildern für die qualitative Analyse anbieten zu können.

Das Projekt wurde von Noah Bubenhofer (Deutsches Seminar, Universität Zurich) und Martin Volk (Institut für Computerlinguistik, Universität Zürich) initiiert und geleitet. Es wird von Personen aus verschiedenen wissenschaftlichen Fachbereichen unterstützt und erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Alpen-Club (SAC) und dem Austrian Academy Corpus (AAC).