Text+Berg Corpus

Possibilités d’accès

(1) Site du CAS

Rechercher des critères (dès 1864): http://alpen.sac-cas.ch/fr/revue/suche/cherche-les-alpes/

(2) Accès via Deutsches Textarchiv DTA

La plateforme « Deutsches Textarchiv DTA » offre l’accès au corpus dans plusieurs formats: http://www.deutschestextarchiv.de/news/67

(3) Accès pour des recherches de la linguistique de corpus

L’accès au corpus est mis à disposition à des fins de recherches uniquement. Le corpus ne permet pas l’affichage d’articles entiers et ne montre que des extraits. Les outils de recherche de la linguistique de corpus sont à votre disposition: recherche en texte intégral, recherche des étiquettes (part-of-speech tags), recherche par mot-clé, collocations, etc.

  • Accès au corpus (protégé par mot de passe*)
  • Veuillez remplir ce formulaire pour obtenir l’accès au corpus.
  • Attention: Les étudiants de la linguistique informatique de l’université de Zurich ainsi que les étudiants du MOOC « Sprachtechnologie in den Digital Humanities » sont priés de se registrer sous l’adresse suivante: https://pub.cl.uzh.ch/service/cqpweb/

Des recherches peuvent être effectuées sur les différentes versions du corpus.

Le corpus ne peut être utilisé qu’à des fins scientifiques. Son utilisation commerciale est strictement interdite. L’origine des données (www.textberg.ch/site) doit toujours être indiquée. Pour citer le corpus, nous proposons:

Bubenhofer, Noah / Volk, Martin / Leuenberger, Fabienne / Wüest, Daniel (Hrsg.): Text+Berg-Korpus (Release 151v01). Digitale Edition des Jahrbuch des SAC 1864-1923, Echo des Alpes 1872-1924, Die Alpen, Les Alpes, Le Alpi 1925-2014, The Alpine Journal 1969-2008: Institut für Computerlinguistik, Universität Zürich, 2015.

Release 151 v01:

@MISC{TextBerg_Release_151_v01_2015,
 editor = {Noah Bubenhofer and Martin Volk and Fabienne Leuenberger and Daniel Wüest},
 year = 2015,
 title = {{Text+Berg}-Korpus (Release 151_v01)},
 note = {Digitale Edition des Jahrbuch des SAC 1864-1923, Echo des Alpes 1872-1924, Die Alpen, Les Alpes, Le Alpi 1925-2014, The Alpine Journal 1969-2008},
 howpublished = {XML-Format},
 school = {Institut für Computerlinguistik, Universität Zürich}
}

Release 147 v03:

@MISC{TextBerg_Release_147_v03_2013,
  editor = {Noah Bubenhofer and Martin Volk and David Klaper and Manuela Weibel and Daniel Wüest},
  year = 2013,
  title = {{Text+Berg}-Korpus (Release 147_v03)},
  note = {Digitale Edition des Jahrbuch des SAC 1864-1923, Echo des Alpes 1872-1924 und Die Alpen 1925-2011},
  howpublished = {XML-Format},
  school = {Institut für Computerlinguistik, Universität Zürich}
}

Versions publiées du corpus (Releases)